"Cantor's diagonalization argument" is best understood as a mere special case of Lawvere's fixed-point theorem. Lawvere's theorem is really the meat of the argument, and it's also the part that is very easy for exotic systems to "accept", since it's close to a purely logical argument. Whether these systems truly accept "Cantor's argument" is perhaps only a matter of perception and intuition, that people may perhaps disagree about.
> "Cantor's diagonalization argument" is best understood as a mere special case of Lawvere's fixed-point theorem. Lawvere's theorem is really the meat of the argument, and it's also the part that is very easy for exotic systems to "accept", since it's close to a purely logical argument.
Okay, but can you prove Lawvere’s theorem in NFU+AxCount?
And even if you can, since NFU+AxCount proves that the reals are countable, if NFU+AxCount proves Lawvere, then (to echo what btilly says in a sibling comment) NFU+AxCount+Lawvere couldn’t entail the countability of the reals, since that would render NFU+AxCount trivially inconsistent, and we know it is isn’t trivially inconsistent (as with any formal system, consistency is ultimately unprovable, but if a system is taken seriously as an object of mathematical research, then any inconsistency must be highly non-trivial.)
It does not matter what your best understanding of Cantor's diagonalization argument is. In some mathematical systems it means, "there are more reals than natural numbers", and in others it means, "the reals encode self-reference in a more direct way than the natural numbers do".
The result is that it is possible for the acceptance of the argument to lead to very different consequences about what we then conclude.