Comment by lisper
It only seems incredibly slow in this model because it doesn't take special relativity into account. If it did, then as you approached the speed of light the Lorentz contraction would make wherever you are heading appear less far away. You can in theory get anywhere in the universe in an arbitrarily short amount of proper time your own reference frame. Of course, you might not survive the G-forces, but that's another matter.
Don't forget gravity drive. No more Gs. And the same technology would give us real artificial gravity, not this nauseous rotation artificial gravity.