Comment by ptero
Axioms should capture the rules we can assume without justification.
But in most cases we want them to reflect the rules of the real world in the sense that statements derived from those axioms reflect our observations. That part (reflect observations) can be separated by many levels of abstractions, etc. I would not try visualizing general statements on Lie algebras or spectral theorems, but those abstractions serve the same goal -- help derive conclusions that apply in the real world. My 2c.
It is not about real world, choosing an axiom set must simply put produce something valid (with no contradictions) and that is not trivial.