Comment by pmarreck
The thing with the different columns of tasks broken down into subtasks could be replicated in any columnar filesystem view that opens the contents of a folder into a new column when you click on it, meaning every folder is a to-do!
Exactly what I thought, if you have macOS, just create a folder and use the columnar view.