Comment by big-nacho

Gamma aware operations happen in the C code. The python code you're referencing is just changing the scale of color intensities. What you shouldn't do is liberally add up sRGB colors, take averages and generally do any math on them unless you're aware of the non-linearity of the space.