Comment by epistasis

Not at all, this is a fundamental difference in pricing and costs. The value of an asset is its price, not its cost. When a firm sets out to buy something for X from a different firm, they value it at X. When they build something with internal resources for a cost of Y, they do not value that asset at its cost Y.