Comment by MBCook

You can get a free trial of an Apple Vision Pro at an Apple Store.

Even if you have absolutely no intention of ever buying one it would give you a free and easy way to find out if a headset type device would work well with your vision or just be totally incompatible.