Comment by bryan0
Not a physicist, but the more accurate “intuitive” explanation I read is that an accelerating observer sees thermal radiation in a vacuum. This is called the Unruh effect [0]. And since a black hole requires an accelerated observer to not be pulled in you will always have thermal radiation coming from the black hole UNLESS you are free falling into it. Physicists please correct me where I’m wrong!