Comment by benkaiser
I actually tried doing web dev on a Meta Quest 3 recently, but found the biggest limitation to actually be the lack of devtools in Android.
Here is the blog I did discussing the limitations: https://benkaiser.dev/web-development-in-vr/
I wonder if something like this running on the quest could technically work, but I suspect it would be too heavy running Linux chrome in a chroot. You also lose the cool "place and resize your windows anywhere" if it's all stuck inside one window for a desktop.