Comment by csomar

Another option to consider: Cloudflare Workers. They have a simple queue but you'll need to patch it with a Worker anyway. This means you can programatically manage the queue through the worker and also it makes it easy to send/receive HTTP requests.