Comment by const_cast

This just moves decisions from inside of functions to the call site. At which point, there's more that can go wrong, since you're calling a function much more than it's single definition.