Rust has very arcane syntax and a lot of rules that developers coming from interpreted / garbage-collected languages (like the ones using these tools) would have a hard time grasping. It’s easy for people who are already familiar with it, but isn’t that always the case?
It makes no sense to me. You found it easier to contribute to Rust projects because... Rust projects are significantly easier to build? What? You can just do "dune build" in OCaml, or run "make" for many C projects. Plus, it is also significantly slower to build Rust projects, you should have probably added that.
I'm saying the opposite, actually. I found it easier to contribute to Rust projects (with zero hours Rust experience, and much Python/Java/C/C++/Ada) because Rust projects are significantly easier to build. (Just a `cargo build` in the default case.)