Comment by proberts

A work visa/status won't help. He has to deal with the overstay issue first, which he should be able to fix since presumably his overstay happened because he was unable to travel/depart before his status expired.