Comment by haneefmubarak

AIUI the font vendor has a list of customers, each of whom are required to provide an exact list of the domains they will host it on and the domains they will display it on. So the crawlers, upon identifying a matching font, simply have to check that both the displaying and hosting domains match.