Comment by somebee

Will try to push a fix in the next few hours. We are instantiating the monaco editor with a custom font (Source Code Pro) before we're sure the font has loaded, which throws of the char box measurements in monaco. We did have a fix for this in the old (non-backend IDE), so I'll port that over ASAP. Thanks for notifying us :)