Comment by anthk
Ah, I'd guess the Latam Spanish has more traits in common with the American English. Similar to Iberian Spanish novels being compared to the British English ones since Cervantes/Hamlet.
On these conjugations, compound verbs are not hard at all.
They are not hard, I agree, but they sound weird/foreign to me when in my version of Spanish we barely use them.