Comment by rurp
The key difference is that the google example is clearly copying someone elses work and there are plenty of laws and norms that non-billionaires need to follow. If you made a business reselling the image you copied you would expect to get in trouble and have to stop. But AI companies are doing essentially the same thing in many cases and being rewarded for it.
The hypocrisy is much of the problem. If we're going to have IP laws that severely punish people and smaller companies for reselling the creative works of others without any compensation or permission then those rules should apply to powerful well-connected companies as well.