Comment by numeri
It was the term invented by the architects of the Holocaust, and I disagree that "eh, context matters".
Setting all moral arguments aside, it's important to know that similar phrases can work as dog-whistles to signal belonging to radical groups, and as such can easily give people the wrong impression about you as an author.
If I were to see a blog post titled "Work will set you free"[1] written by a peer, prospective employee/employer, colleague, etc., it would immediately set off alarm bells in my mind – even if the content of the post is a completely innocent discussion of the uplifting benefits of buckling down on one's workload. At best, it implies lack of awareness – at worst, it implies some extremely hateful beliefs and desires.
[1]: Written above the entrance to the Nazi concentration camps as a false promise encouraging prisoners often destined for death to work hard in forced labor.
We ought to change the whole IT terminology then. We keep killing parents and children. Context absolutely matters. Lack of context awareness is a deficit one should work on.