Comment by gwern
That's unfortunate about Mr Zadunaisky, but it does suggest there's no hope of a recording unless someone should stumble across it in the Borges papers (although given how his estate has been abused, little hope of that being useful, one way or another) or the Argentine library archives...
Anyway, I uploaded the Simon book chapter at https://gwern.net/doc/borges/1996-simon-2.pdf
That's awesome, thank you for uploading.