Comment by bananalychee

Looks much better. The current map is a nightmare for readability, especially when you're squinting from a distance trying to read it inside a subway vehicle without encroaching on the personal space of someone sitting below it. For actual locations in relation to other points of interest, consult a general-purpose map, there are more options for that than there are readable and up-to-date alternative renderings of public transit network maps.