Comment by stop50

If the dongle has enough space to store the data until the upload: yes.

This is nothing new. Some websites split the content between html, javascript and api access. To limit the requests coming from websites there is CORS, an allowlist of the API. But this requires that an webpage is open to the dongle and you don't run into cors problems.