Comment by Kleptine

Yeah, B/W film was definitely not all that accurate. It was a common practice to use weird makeup, lighting, colors, in order to create a B/W film image that looked correct (see chocolate used for blood).

So in those cases, filmmakers had to counteract the limitations of the b/w transformations in the actual sets.