Comment by pclmulqdq
Roads do this all the time "for no reason." Plenty of neighborhoods have very sharp curves to get drivers to slow down. This is one of many "traffic calming" techniques.
Also, I'm not sure where you got the idea that engineers don't care about the speeds of bikes (especially around pedestrians).
The example by the author is an unsafe one. You think putting unsafe sharp curves at the bottom of hills for cars is acceptable?
Your example is good, and the matching example of a bike lane is the opposite of what was shown in the article.