Comment by bee_rider

Google seems to have an advantage here; as the client on both ends in many emails, they could just check if this ai expand/summary process is occurring and if so just send the bullet point (or if they want to be really clever just pass the bullet point through a thesaurus, so nobody will notice even if the sender happens to see what the recipient got).