Comment by latexr
Analogies are never perfect, they are a tool to explain an idea by way of drawing similarities. They are not meant to overlap perfectly, that would be a tautology.
It’s not realistic to think one’s family could simply sue an insurance company or of existence. It’s pretty obvious to anyone engaging in good faith that the example is making a point for humans, not attempting to be taken literally by obtuse robots.