Comment by lilyball
You can run generic Linux stuff if you install nix-ld¹, the only tricky bit is having to customize the set of libraries given to nix-ld for your use-case. It includes various common libraries by default, but depending on what you want to run you may have to add to it.
¹https://search.nixos.org/options?channel=unstable&show=progr...
Interesting, I didn't realize that that was an option.
I've been getting by with buildFHSenv and Flakes, which, despite my complaints, really isn't that annoying. My goal at this point is to eventually compile all my flakes and take on Lutris.