Comment by Wicher
I'm running LineageOS, rooted, with MicroG' Safetynet emulation (of sorts?). So a build signed with userdebug keys.
Some banking apps just work - two with warning on first launch, and one just doesn't care at all.
Two refuse to run and I have an old unrooted phone for them. Resulting in me being a good customer of those three banks that are not fussy.
So try and see, perhaps things just work!