Comment by klibertp
As someone under civil law jurisdiction, I have a hard time parsing this:
> This isn't something for you to work out, it's something for you to clearly understand your legal obligations
Like, is it really impossible to "understand your legal obligations" without help from a lawyer? Is it supposed to be like that? Why? Are the laws explicitly written to be impossible to understand if you're not a lawyer?
I might have lucked out, but in the few instances where I had doubts, just reading the relevant code gave me all the advice I needed. They are written to be clear and unambiguous as much as possible - in effect, they're tedious and wordy but perfectly understandable. It's easy to recognize the complex or unclear parts because they really stand out from the rest - and that's when you ask a lawyer.
Of course, if there's a significant penalty or otherwise stakes are high, consulting with a lawyer is a good idea. But the notion of "the people" only ever interacting with "the law" through intermediaries is... strange? Then again, you don't generally risk being shot in the head for arguing with a policeman here, which might or might not be a separate issue.
You can't possibly pretend to understand the laws from every single country. That is the reason why you need a lawyer. This app targets all countries in the world. Even if it was just for the US, you would need one.