Comment by o11c
Of pre-LLM major online translators, Bing is the only one I've noticed that has a dropdown that offers standard/casual/formal, and produces multiple outputs if it detects masculine/feminine differences.
For LLM-based translators, it usually works if you add relevant details in parentheses.
Ooh, that sort! DeepL has a formality setting also, but outputting multiple options sounds great and isn't something I've seen (I've used Bing Translator before, maybe I forgot or maybe this language didn't support it)