Comment by unsupp0rted

This is good. I wish it handled you-singular vs. you-polite-plural though.

It would be nice to say "use a casual tone". Or "the speaker is a woman and the recipient is a man".