Comment by dhosek

There are lots of weirdnesses in Unicode that are consequences of enabling lossless round-trip translations to/from legacy encodings. Inconsistencies in how the various descendants of the Brahmic script are another such consequence.