Comment by 8note
This version loses multiple parts of things that are important
1. I have no control over what was stored 2. I have no control over where the storage is
The liability in this case is the homeowner/host, as you should have and had full ability to change out the locks.
To make it more similar, I think you'd need one of the guests to have taken some amount of art off the wall, and brought it to a storage unit, and then the art later was stolen from the storage unit, and you don't have access to the storage unit.
It's not as good as the naked pictures example because what's been taken is copies of something sensitive, not the whole thing