Comment by Sohcahtoa82

You should try out Taiga.io. Super simple (possibly TOO simple), light-weight, open-source and self-hostable.