Comment by jadbox

I LOVED Pivotal tracker for just this reason- it was way more focused. It was hands-down my favorite task tracker. Since most of my projects were code related, we eventually moved to Github Projects which is honestly very similar in being focused. The downside is that non-technical people may need to get a Github account, but it wasn't that much of an obstacle in practice.