Comment by lxgr

They rendered the site server-side (including JavaScript execution for a couple of seconds and all) and then sent the rendered page in some binary markup language to the client, with images heavily compressed.

I actually still sometimes use it on iOS! The app is no longer available in most (all?) App Store regions, but I still have it on my account and can redownload it. The servers seem to still be there!