Comment by digitalPhonix

Based on the bug report I think it is. Mail is not respecting the self signed certificate that’s been added to the user trust store.