Comment by snapetom

There are so many quirks between the way Mail behaves on iOS vs Mac, its infuriating. At the core of it, if you are manually adding IMAP/SMTP/POP, both just need to get out of the way and stop trying to help. Very typical of Apple to think it knows better than you.