Comment by dns_snek

It's sounds like you're looking for a collaborative IDE?

You can find that functionality in VS Code, Jetbrains Fleet (and their other full-fat IDEs), Zed Editor, etc.