Comment by DavidAdams

The word evade has a specific meaning in English, implying avoidance by trickery. And it has a specific legal meaning, which is knowingly bending or breaking the law. They are not synonyms, especially in a tax context.