Comment by krisoft
This is the reason why I think the explosives were most likely hidden in the batteries. Some explosives have similar enough chemistry that they cannot be told apart from legitimate battery packs by the scanners.
This is a known threat, and this is the reason why some airports do extra checks on some travellers (for example asking them to turn their laptops on, asking them when and where they got the laptop and etc.)