Comment by hinkley
Theory: A prismatic battery with an explosive core and an electronic fuse swapped to trigger the explosive instead of disconnect the battery. Firmware change to short the battery. No visible signs of tampering even in iFixit like conditions.
The best evidence we have now suggests that the devices used had removable (AAA) batteries, not built-in batteries.
If I was buying pagers and had previously been hit by intelligence ops I would be buying batteries in random supermarkets.