Comment by BeetleB

I suggest use some other tool for data entry, and as long as you can figure out its internal format, write a script to output to ledger. That's what I do with KMyMoney.