Comment by Aeolun
I don’t know how you romanize that, but I’ve never written or said funabashi as anything but funabashi.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hepburn_romanization
It’s no surprise to me a romanization method aimed at english speakers is used for romanizing an internet input field.